Stadt Helmstedt 
Abwasserentsorgung Helmstedt
Der Bürgermeister

Bekanntmachung

über die Feststellung des Jahresabschlusses 2008 und die Entlastung
der Werkleitung des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Helmstedt (AEH)

Der Rat der Stadt Helmstedt hat in seiner Sitzung vom 17.12.2009 folgenden Beschluss gefasst:

a) Der Jahresabschluss und der Lagebericht des Wirtschaftsjahres 2008 werden festgestellt.

b) Der Jahresgewinn in Höhe von 59.103,33 € soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

c) Der Werkleitung wird für das Wirtschaftsjahr 2008 Entlastung erteilt.

Das Rechnungsprüfungsamt der Stadt Helmstedt erteilte für den Jahresabschluss und den Lagebericht folgenden Feststellungsvermerk:

„Das Rechnungsprüfungsamt der Stadt Helmstedt bestätigt als gem. § 123 NGO zuständiges Rechnungsprüfungsamt, dass die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2008 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Helmstedt (AEH) durch die

Wirtschaftsprüfungs-/Steuerberatungsgesellschaft
PKF FASSELT SCHLAGE LANG UND STOLZ

mit seinem Einverständnis erfolgt ist.

Der Bericht über die Jahresabschlussprüfung hat dem Rechnungsprüfungsamt zur Kenntnis-nahme und Auswertung vorgelegen. Ergänzende Feststellungen im Sinne von § 28 Abs. 2 Eigenbetriebsverordnung zum Bestätigungsvermerk haben sich nicht ergeben.“

Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Erfolgsübersicht werden vom 18. bis 22.01.2010 im Rathaus der Stadt Helmstedt, III. OG, Zimmer 114/115, während der Dienstzeiten öffentlich zur Einsicht ausgelegt.

In Vertretung

gez. Junglas

(Junglas)