Helmstedt. Ab Montag, 19. Mai wird der Papenberg für den Durchgangsverkehr aus Richtung Kornstraße/Markt voll gesperrt.  Die Sperrung ist erforderlich, weil in die dort stattfindenden  Kanal- und Straßenausbauarbeiten nun auch die Fahrbahn der Magdeburger Straße einbezo-gen wird. 

Der von der Kornstraße kommende Verkehr wird vier Tage über den Marktplatz durch eine mit Absperrbaken ausgeschilderte Fahrspur als Einbahnstraße zur Schuhstraße geführt und innerörtlich bis zur Magdeburger Straße/Ecke Edelhöfe umgeleitet.

Der Papenberg wird vom Markt aus kommend bis zur Vollsperrung in Höhe der Gaststätte „Bäreneck“ zur Sackgasse. Der von dort zurückfließende Verkehr muss ebenfalls über den Markt abfließen. Während dieser Zeit ist die Kirchstraße vom Heinrichsplatz in Richtung Georg-Calixt-Platz wieder befahrbar.  Alle Verkehrsteilnehmer werden im Baustellenbereich um erhöhte Aufmerksamkeit gebeten.